Heroes Reborn aktuell auf Syfy

5.06 Game Over

Aus Heroes Wiki
(Weitergeleitet von Game Over)
Wechseln zu: Navigation, Suche
Game Over
Staffel: Reborn
Folge: 506
Orig. Titel: Game Over
U.S. Erstausstrahl.: 22. Oktober 2015
Dt. Erstausstrahl.: 10. November 2015
Game Over.png
Drehbuch: Nevin Densham
Regie: Gideon Raff
Vorherige Folge: In der Höhle des Löwen
Nächste Folge: 13. Juni - Teil Eins


Zusammenfassung

Inhaltsangabe

5x06episodetitle.png

Noah, Quentin und Taylor foltern Harris, Ericas Absichten preiszugeben sowie den Aufenthalsort von Quentins Schwester Phoebe und Teylors Freund Francis. Miko und Ren erreichen ein neues Game-Level, wo Miko erfährt, dass sie den Meister von Raum und Zeit aus der Festung befreien muss, während Erica und Richard sie daran zu hindern suchen, im Spiel weiter vorzudringen, indem sie eine neue Wächterin programmieren. Ren folgert, dass jedem Ort im Spiel auch eines in der Wirklichkeit entspricht und hinter der Festung die Forschungsabteilung von Renautas in Midian steckt. Noah und Quentin zwingen Harris, ihnen den Zugang zu dem abgesichertn Renautas-Bereich in Midianö zu verschaffen, wo sie später auf Miko und Ren, allerdings auch Harris verlieren, der sich davon macht.

Taylor verlässt Noah und Quentin, weil sie die Spur ihres Freundes Francis verfolgen will. Sie gibt ihnen aber noch einen praktischen Stöpsel für Harris’ Nase, der ihn wehrlos macht. Sie findet aber eine leere Lagerhalle vor und bricht zusammen. Im Büro findet sie Informationen: Sie lädt Aufnahmen der Überwachungskameras vom Computer auf einen Stick und behändigt ein Exemplar von Mohinder Sureshs Schrift Escalating Evolution aus einer Schublade. In der Folge publiziert sie auf der Webseite des Helden-Verschwörers ein Video, welches die Machenschaften ihrer Mutter enthüllt: Die verschwundenen Evos wurden von ihr nach Sunstone Manor verschoben. Auf dem Lavabo liegt ein Schwangerschaftstest.

Carlos bringt Captain Dearing in seine Grotte und zeigt ihm eine Tasche voller Scheine, die er bei ihm zu Hause vorfand. Dann schlägt ihn zusammen, bis er den Aufenthaltsor seines Neffen Jose und Pater Mauricios herausspuckt. Sie fahren beide zu Sunstone Manor, wo der Polizist Carlos als Evo einliefern soll, worauf dieser sein Geld zurück erhalten soll. Dieser gibt ihm eine Phiole zu trinken, welche ihn von den Geräten als Evo erscheinen lasse. Carlos bricht unter den Schmerzen der Nebenwirkungen zusammen.

Tommy erscheint plötzlich in Emilys und bewundert rundherum die Bilder und Anspielungen auf Paris. Er hat Veränderung nötig und fragt Emily, ob sie mit will. Sie finden sich auf der Rampe des Palais de Chaillot wieder, direkt gegenüber dem Eiffelturm. Dort wird ihnen der Zugang verweigert, worauf sich Tommy aufspielt, bis bewaffnete Verstärkung ihn zu erschiessen droht. Deshalb entwischen sie auf ein Bateau Mouche, wo es zu einer Aussprache kommt. Emily macht ihm Vorwürfe, worauf er sich von seiner Weltrettungsmission überfordert zeigt. Emily führt ihn zu den Bouquinistes am Seineufer, wo sie ein französiches Exemplar der 9èmes Merveilles finden. Tommy ist begeister, diese Nummer, in welcher ein Evo-Zeichner die Zukunft zeichnet. In der Tat sind auf dem Titelblatt Erica und Tommy zu sehen; der Titel ist „Nathan in der Zukunft“. Emily spricht ihm zu, sein Schicksal zu akzeptieren. Tommy ist endlich bereit. Zurück in ihrem Zimmer bedanken sich beide und küssen einander.

Nachdem Luke an einem Yachthafen ein Boot gekauft hat, das ganz wie das Modell, das er mit seinem Sohn gebastelt hat, begegnet er einem blonden Mädchen, das gerade an einem Automaten rüttelt, ohne ihn zu berühren. Als er ihr mit einer Münze zu Hilfe kommt, speit die Machine Funken. Beide lassen sich nichts anmerken. Wenig später sieht Malina, wie sich der Typ mit einem schweren Rucksack in den Tod fallen lässt. Sie schaut sich kurz um und saugt ihn ans Land trotz Zuschauern. Er macht sich nichts aus dem Schokoriegel, er habe den Sinn des Lebens verloren. Sie zeigt ihm ein Foto eines Jungen, von dem sie nur weiss, dass sie mit ihm zusammen die Welt retten soll. Luke erkennt Tommy und damit einen neues Ziel. Er ist bereit, mit Malina nach ihm zu suchen.

Noah und Quentin nehmen den Fahrstuhl zum Maschinenraum und schiessen zuerst in die Luft, worauf Richard alle anderen in die Zukunft befiehlt. Nach einem Schuss in den Fuss gesteht er, dass der Meister von Raum und Zeit nur jenseits davon festgesetzt weren kann, nämlich in Evernow, während seine Fähigkeit dazu genutzt wird, das Überleben in der Zukunft zu organisieren. Miko/Katana Girl sei bloss eine Spielfigur, welche ihr Leben opfern müsse, um mit ihrem Schwert den Meister zu befreien. In der Tat sieht sich Miko nun mit ihrem schwarz-weissen Doppelgängerin konfrontiert, die sie daran hindern will. Als sie aus dem Spiel zurück kommt und zum Opfer bereit zurck kehren will, ist Harris mit Phoebe eingetroffen und hindert sie daran. Quentin erkennt seine Schwester und will sie zur Vernunft bringen, er umarmt sie und reisst sie zu Boden, was ihren Schatten kurz unterbricht. Noah meint, der Moment für Miko zurück ins Spiel sei gekommen, Ren erklärt ihr noch schnell seine Liebe, sie weiss, muss aber ihre Bestimmung erfüllen. Danach aber erhebt sich Phoebe wieder, lobt Erica, die ihr einen Lebenssinn gegeben habe, und ermordet ihren Bruder. Noah schickt Ren zum Ausgangescape, bevor Harris und seine Klone ihn auf’s Korn nehmen. Er versucht noch Harris klar zu machen, dass Erica am Schluss auch ihn nur benutzen und wegwerfen wird, er zögert einen Moment, schiesst dann aber. Die Kugel bleibt mitten im Flug stehen, alle erstarren, nur Noah kann die angehaltene Kugel beiseite schieben und Hiro Nakamura begrüssen, der sich den Stint aus dem Nacken zieht. Er weiss schon, was Noah von ihm will, zurück zum unheilvollen 13. Juni 2014 an den Odessa Friedensgipfel, und warnt vor zertretenen Schmetterlingen.

Zitate

"What kind of lowlife sells out his own people for ten thousand dollars?"

"One who likes money. A lot."

- Carlos, Dearing

Vorlage:AuftritteGameOver



Vorherige: In der Höhle des Löwen Game Over Nächste: 13. Juni - Teil Eins
Heroes Reborn
Teil Eins: Erwachen

Schöne neue WeltOdessaHinter der MaskeDas Wohl der AllgemeinheitIn der Höhle des Löwen

Siehe auch: Band Eins EpisodenBand Zwei EpisodenBand Drei EpisodenBand Vier EpisodenBand Fünf EpisodenHeroes Reborn EpisodenAlle Episoden