Viele der Artikel dieses Wikis enthalten Informationen die aus Episoden stammen die im deutschen Fernsehen noch nicht ausgestrahlt wurden. Auch wenn ein Artikel nicht als "Spoiler" markiert ist, sollte man darauf gefasst sein ggf. doch etwas zu erfahren was aus bisherigen Episoden noch nicht erkenntlich ist.
4.08 Shadowboxing
Aus Heroes Wiki
| Spoilerwarnung: Es können bisher unveröffentlichte Story-Details folgen. DER NACHFOLGENDE TEIL DES ARTIKELS ENTHÄLT NEUE ODER UNBESTÄTIGTE INFORMATIONEN ZU BISHER IM DEUTSCHEN FERNSEHEN NICHT AUSGESTRAHLTEN EPISODEN. |
|
| Hier geht es weiter
V V V V V V | ||
| Du bist gewarnt worden! | ||
| Shadowboxing | |
|---|---|
| Staffel: | 4 |
| Folge: | 08 |
| U.S. Erstausstrahl.: | 09. November 2009 |
| |
| Drehbuch: | Misha Green Joe Pokaski |
| Regie: | Jim Chory |
| Vorherige Folge: | Once Upon a Time in Texas |
| Nächste Folge: | Brother's Keeper |
Inhaltsverzeichnis |
Zusammenfassung
- Emma begegnet einem Mädchen, welches ihre Karrierewünsche ändert.
- Peter erkennt die Grenzen seiner neuen Kraft.
- Sylar übernimmt die Kontrolle über Matt und will sein Geständnis erzwingen.
- Samuel hält die Zeit für ein Gespräch mit Claire gekommen.
- Rebecca attackiert Noah.
- Gretchen kommt zu einem Entschluss betreffend Claire.
Inhaltsangabe
Im Schlachthaus schauen Olivia und Ashley entsetzt auf die offenbar geheilte Claire, die doch eben noch von einem Metallpflock durchbohrt war, und danach löste sich Rebecca in Luft auf! Claire behauptet, sie habe eben Hunde gesehen, welche die beiden anfielen, aber das sei bestimmt die Folge von Drogen in den beiden Flaschen. Gretchen versteht und meint, sie habe die Beiden schmusen sehen. Olivia glaubt die Geschichte, Ashley schließt sich ihr an und Claire rät, sie sollten das für sich behalten. Für Gretchen ist die Sache aber damit nicht abgeschlossen, immerhin hat Becky gerade versucht sie zu erwürgen.
In New York City ist ein Zug entgleist, Peter und Hesam fahren einen gelähmtes Opfer im Krankenwagen. Sobald er sicher ist, dass Hesam nicht hinschaut, legt Peter dem Verletzten die Hand auf und bittet ihn, die Zehen zu bewegen. Als sie im Krankenhaus ankommen, bemerkt Hesam, dass Peter erschöpft aussieht. Das sei nun schon der vierte Patient, der bei der Ankunft weniger schlimm dran sei als sie zunächst dachten. Während sie eintreten, bemerkt Peter, wie Emma entsetzt auf das Chaos in der Notaufnahme blickt.
In Los Angeles geht Sylar durch die Sicherheitsprüfung für den nächsten Flug, er hat das Kommando über Matt, der hilflos folgen muss und fragt, wo es denn hingehe. Nach New York, sagt Sylar, das Letzte, woran er sich erinnere, sei eine Spritze, die ihm Peter versetzt habe. Natürlich könnte Matt die Sache abkürzen und ihm alles erklären, aber Matt weigert sich. Unterdessen hat Sylar Matts Tasche auf das Fließband gelegt und der Sicherheitsbeamte sieht einen Revolver auf dem Bildschirm und löst Alarm aus und er wird verhaftet. Matt erklärt ihm, die Socken, die er am Morgen eingepackt habe, das war seine Dienstwaffe. Sylar versucht mit Matts Telepathie den Beamten einzureden, sie hätten gar keine Waffe gesehen, aber Matt erklärt, er habe vielleicht Gewalt über seinen Körper, nicht aber über seine Fähigkeit. Während die Beamten Sylar wegschleppen, schreit er, er könne alles erklären, er sei ein Polizist.
[[image:Carnival_Nathan.jpg|thumb|left|Sylar erwacht im Jahrmarkt in Nathans Körper und fliegt weg. Im Jahrmarkt wird Sylar von Träumen aus Nathans Leben geplagt; sein Körper nimmt wieder dessen Gestalt an und er hat keine Ahnung, wo er sich befindet. Er verlässt den Wohnwagen, schaut sich um und hört aus einem anderen Wohnwagen jemanden mit Lydia sprechen. Sylar benutzt Fähigkeit und fliegt senkrecht gen Himmel. Samuel spricht mit Lydia über die Schwierigkeiten, in die er sich selbst gebracht hat, Lydia meint auch, dass die Anwerbung von Claire völlig missraten sei, Samuel nennt sich selbst den Heiligen aller Missgeschicke und geht weg.
Gretchen versucht im Internet alles über Rebecca heraus zu finden um zu erfahren, was sie gegen sie haben könnte, findet aber nichts. Claire will sich in deren Schlafraum schleichen um sie auszuspionieren, aber Rebecca hat Angst, Rebecca könnte unsichtbar zugegen sein. Claire gibt ihr ein Mittel in die Hand sie sichtbar zu machen: Sie sprüht Talk aus einer Dose um zu zeigen, dass sie nicht da sei. Gretchen möchte trotzdem lieber mit Claire gehen, aber diese befiehlt ihr im Zimmer zu bleiben, sie könne ja die Tür zuschließen. Gretchen bleibt mit der Puderflache auf dem Bett sitzen.
Im Krankenhaus schaut Emma zuerst hilflos auf das Durcheinander, hilft dann immerhin einer Krankenschwester die zu Boden gefallenen Gegenstände aufzulesen. Als dann ein Arzt sie bittet, einer herein gerollten Patientin die Wunde zu zu halten, bis eine Krankenschwester eintreffe. Kaum ist der Arzt weg, ergreift Emma die nötigen Instrumente und macht sich selber daran die Wunde zu versorgen. In diesem Moment kommt auch Peter mit einem Notfall, er schaut sich nach Emma um, die offensichtlich weiß, wie man eine Wunde näht, und nickt ihr anerkennend zu. Dann hört er Schwester Hammer rufen, dass bei einer anderen Patientin der Druck nachlasse. Peter legt ihr die hand auf und stabilisiert sie, Schwester Hammer rollt sie weg, während Peter erschöpft scheint.
Claire kommt in die Räume der Schwesternschaft und trifft dort Olivia und Ashley. Sie fragt sie, ob sie Rebecca gesehen hätten seit ihrer Entführung, die beiden fragen erstaunt, ob denn eine Entführung geplant sei: Claire begreift, dass sie sich an nichts erinnern. Tatsächlich ist der Haitianer nicht weit und schon hört sie Noah sagen: Wenn die Tochter ruft, lässt Vater alles fallen.
Sylar setzt seine Reise im Auto fort, fängt sich aber mitten in der Landschaft einen Platten ein. Matt verspottet ihn, viereinhalb Stunden hätte es gebraucht, bis er sich auf dem Flughafen heraus geredet habe, und sei immer noch auf der Nichtfliegerliste! Sylar wundert sich, dass er das Metallstück auf der Straße nicht sah, Matt gibt zu verstehen, dass er es ihn übersehen ließ. Sylar versucht das Rad zu ersetzen, ein anderes Auto hält und Hank bietet seine Hilfe an und fragt nach der Kurbelwelle, Sylar scheint sie ihm reichen zu wollen, erschlägt ihn dann aber damit. Matt ist entsetzt über Sylars Tat, aber Sylar macht ihm klar, dass Matt der Täter sei!
Claire bespricht mit Noah die Regeln: Er könne die schlechten Dinge ausmerzen, aber die Guten solle er ihr lassen. Noah will Rebeccas Zimmer untersuchen und schickt Claire in ihr Zimmer zurück, der Haitianer soll sie begleiten. Claire protestiert, er solle Gretchen nicht vergessen machen. Noah erkennt, wie wichtig ihr Gretchen ist, aber der Haitianer solle doch bloß verhindern, dass Rebecca ihre Fähigkeit gebrauche. Claire versteht, ruft den Haitianer bei seinem Vornamen René zu sich und dankt Noah für den guten Plan.
Matt ist emport, dass Sylar Hank umgebracht hat, der ihm doch helfen wollte! Sylar macht Matt klar, dass sein Tod ihm helfe zu begreifen, dass es eine Linie gebe, die Matt nicht überschreiten könne: er könne ihn nicht am Morden hindern, die ganze Welt sei seine Geisel. Er dulde keine Sabotage mehr. Matt gibt ungern klein bei.
Emma trifft auf den erschöpften Peter und weist ihm einen Stuhl. Er gesteht, dass ihn diese Fähigkeit auslauge und einfach zu viele Menschen seiner Hilfe bedürfen. Emma empfiehlt, er solle vom Gebrauch abstehen, aber Peter will nicht einfach normal sein und will zurück ans Werk; beim Gehen meint er noch, sie könnte doch auch mitmachen, er habe sie beim Wundnähen gesehen: wo sie das gelernt habe. Emma meint zuerst in der Clown-Schule, gibt dann aber zu, dass sie eine Ausbildung begonnen, aber abgebrochen habe.
Als Claire ins Zimmer zurück kommt, ist Gretchen beim Packen: Sie wolle nach hause, vielleicht für immer. Claire will sie zurück halten, sie habe ihren Vater gerufen und alles komme gut. Gretchen hat aber ihren Flug bereits gebucht. Claire will sie nicht verlieren, der Haitianer könne Rebecca am Unsichtbarwerden hindern. Gretchen meint, für Claire sei das vielleicht Alltag, aber sie halte das nicht aus. Als sie geht, schickt ihr Claire den Haitianer nach, er solle absichern, dass ihr bis zum Flughafen nichts geschieht. Claire schaut verzeifelt auf das leere Zimmer, als ein Fremder an die Tür klopft und ihr seine Hilfe anbietet. Er stellt sich als Samuel vor, entschuldigt sich für das Geschehene und erkundigt sich nach Rebecca. Von ihr habe er über Claires Besonderheit erfahren, er wisse was es bedeute wie sie zu sein, er selbst sei auch so. Er weiß auch, dass sie ihm nicht trauen könne, bittet aber ihn anzuhören, er könne einiges erklären.
Unterdessen durchsucht Noah Rebeccas Zimmer und findet schließlich einen Kompass. Er hört die Tür aufgehen und zieht seinen Taser: von seinem ehemaligen Kollegen weiß er, dass eine starke elektrische Ladung auch Unsichtbare auftauchen lasse, aber er würden lieber darauf verzichten ihr Weh zu tun. Rebecca wird sichtbar und sagt, das könne sie kaum glauben.
In Midland, TX kehrt Sylar im Burnt Toast Diner ein und bestellt bei Lynette die Spezialität des Hauses, dazu eine Cola, denkt kurz an Matt und fügt an: Ohne Zucker! Er sagt Matt, wie süß sie sei, übrigens habe er hier schon mal fast eine Kellnerin umgebracht und greift nach einem Messer. Matt ist entsetzt, weigert sich aber auszusagen. Sylar macht sich auf nach hinten, wo niemand etwas hören würde, Lynette kommt heraus und fragt, ob er etwas wolle, im letzten Moment lenkt Matt ein.
Samuel hat Claire einiges erzählt, auch über seine Fähigkeit und über seine Familie. Claire begreift, dass Rebecca nicht wirklich seine Nichte ist, aber Samuel sagt, Familie bedeute auch gegenseitiges Einverständnis. Ob er denn auch den Mord an Annie billige? Samuel erklärt, sie sei als fünfjähriges Mädchen zum Jahrmarkt gekommen, nachdem ihr Vater ermordet worden war. Claire fragt, was denn das mit ihr zu tun habe; Samuel deutet an, dass es nicht direkt gegen sie gehe.
[[image:What_Would_Bennet_Do.jpg|thumb|right|Noah trifft auf Samuel in Claires Studentenbude.]] Rebecca erkennt Noah, aber sie versteht, dass er sie nicht erkennt: sie hat sich ja damals, als er ihr und ihrem Vater nachgestellt habe, unter dem Sofa versteckt; als er dann dem fliehenden Vater hinterher schoss und danach unter das Sofa schaute, erfüllte sich ihr Wunsch, sie möge verschwinden.
Samuel erzählt Claire dieselbe Geschichte, wie Noah Rebeccas Vater ohne jede Erklärung erschoss, aber das brauche es eben nicht gegenüber Leuten wie sie, das Leben sei komplizierter.
Rebecca sagt Noah, das ganze Leben frage sie sich seither, warum sich ihr Wunsch zu verschwinden erfüllt habe, aber so sehr sie sich auch anstrengte konnte sie den Wunsch, all dies sei nicht geschehen, nicht umsetzen und ihrem Vater nicht helfen. Seit sie entdeckt habe, dass Noah eine Tochter habe, sei es ihr Ziel geworden, ihm all seine Wünsche für sie zu vernichten. Noah entschuldigt sich für ihres Vaters Tod, aber seiner Tochter werde sie nichts anhaben können. Als er auf sie zielt, kommen gerade zwei Studentinnen von der Schwesternschaft mit ihrem Kostüm, finden aber nur den fremden Mann vor, der sich mit einer Ausrede aus dem Staub macht.
Samuel bedauert, was ihren Zimmergenossinnen geschehen sei, aber es sei gut, dass Claire Gretchen weg geschickt habe. Claire wirft ein, sie sei von selber gegangen. Samuel hat Verständnis, es sei eben nicht leicht, die Aussergewöhnlichen aus einer gewöhnlichen Perspektive zu begreifen. Als sie ihn frage, wie er denn damit umgehe, erklärt Samuel, deshalb habe er sich eben mit Leuten seines Schlages umgeben. Er sei zu ihr gekommen, weil er wusste, wie Noah darauf reagieren würde. Wie denn? fragt Noah, der mit gezogener Waffe ins Zimmer eingedrungen ist. Samuel begreift, dass Claire nur heraus gezögert hat, bis ihr Vater soweit sei. Noah zeigt den Kompass und fragt, warum der immer mit einer Leiche zusammen komme. Samuel erklärt, Danko habe seinen Bruder umgebracht, damit habe alles begonnen. Und was denn mit dem Messerwerfer gewesen sei, der ihm den Bauch aufschlitzte, fragt Noah. Samuel meint, der Kompass könne dem Jahrmarkt Unglück bringen, sie müssten unauffindbar sein. Auf die Frage, vor wem sie sich denn verstecken müssten, meint Samuel, zuerst vor ihm, denn Noah habe den Ruf, weiterentwickelte Menschen anzugreifen. Er wolle nur Rebecca auffinden um ihr zu helfen. Noah hält ihn weiter in Schach, er ist mit ihm noch nicht fertig.
Emma stößt in einem Nebenzimmer auf die bewusstlose Megan, die unter einem Lungenkollaps leidet. Sie ruft um Hilfe, Peter kommt herbei und will sie in die Notaufnahme bringen, Emma sagt, sie könne das, findet die entsprechenden Hilfsmittel und bringt das Kind wieder zum Atmen.
Noah legt Samuel Handschellen an, dieser warnt ihn, er solle aufpassen, was er vor Augen seiner Tochter sage; zu Claire sagt er, sie solle Noah keine Vorwürfe machen, er verstehe eben weiterentwickelte Menschen nicht. Während Noah Samuel in den Wagen schiebt, schlägt Rebecca Claire ungesehen nieder und haut die Autotür gegen Noah und schlägt ihm den Taser aus der Hand. Samuel greift nach dem Taser und schießt auf sie. Er will mit ihr weg, Noah zielt auf sie, Claire schreit nein, er schiebt sie weg und zielt weiterhin, nochmals ruft Claire, er lässt langsam den Arm sinken, die Beiden rennen weg, Noah entschuldigt sich bei Claire, sie schaut ihn stumm an und geht weg.
Matt erklärt endlich den ganzen Hergang, wie er Nathans ganzes Gedächtnis in Sylars Körper geschoben habe und ihn dessen Gesalt annehmen ließ. Dass seine ganze Essenz in ihm selbst bleiben würde, damit hatte er nicht gerechnet. Sylar kribbelt eine Serviette voll und bestellt die Rechnung bei Lynette. Dann will er wissen, wer noch dabei war außer Mama Petrelli. Nur noch Noah, sonst wisse es niemand. Sylar verspricht, dass er alle Verantworlichen umbringen werde. Als Sylar hinaus geht, sieht Matt, dass Lynette und der Koch die Köpfe zusammen stecken und telephonieren, denn sie lesen auf der Serviette: Ich habe eine Waffe und werde alle umbringen. Draußen fahren aus allen Richtungen Polizeiwagen vor und richten ihre Waffen auf Matt. Matt höhnt, Sylar sollte besser auf sein Gekritzel achten, jetzt werde er die Linie überschreiten und beweisen, dass er ein Leben nehmen könne, nämlich seines. Sylar meint, dann werde auch er selbst sterben, aber Matt nimmt das in Kauf. Er macht die Geste eines Griffs zur Waffe, worauf die Polizei das Feuer eröffnet.
Noah und Claire gehen in ihren Schlafraum zurück. Er entschuldigt sich bei ihr dafür, das er sie geschubst hat und sie sagt, dass es okay sei, da sie sich nicht so leicht verletzen kann. Als sie sich Gretchen's leeres Bett ansieht, sagt Noah sie sei unglaublich und er wolle, dass sie alles hat: ein normales Leben, eine Ausbildung, den weissen Lattenzaun. Claire weist ihn darauf hin, dass er mal sagte das Leben sei nicht so einfach und wünscht ihm gute Nacht.
Emma spielt im Aufenthaltsraum Klavier und genießt die Farbenmelodie. Peter kommt dazu und bemerkt, dass sie ein Foto aufgestellt hat. Sie erklärt, das sei ihr Neffe Christopher, er ertrank, während sie ihn hätte hüten sollen. Sie sei abgelenkt worden und hätte nichts gehört. Danach habe sie das Medizinstudium aufgegeben. Peter greift nach dem Stirnreif, den Megan ihm für Emma als Geschenk mitgegeben hat. Emma sagt, sie habe ihren Neffen nicht retten können, Peter entgegnet, dafür habe sie Megan gerettet. Emma wiederum dankt ihm, er habe sie gerettet. Peter fragt, ob sie zur Ausbildung zurück kehre. Emma spielt auf dem Klavier und fragt, ob er die Farben sehe. Peter sagt, diese Fähigkeit habe er nicht mehr, aber er könne gerne mit ihr spielen; dabei setzt er ihr das Krönchen der Tänzerin auf.
Im Krankentransport versuchen die Notärzte, Matt ins Leben zurück zu rufen.
Claire versucht vergeblich einzuschlafen und schaut ins leere Zimmer mit Gretchens zugedecktem Bett.
Emma nimmt weiße Ärztekleidung heraus und betrachtet ihren eingestickten Namenszug.
Im Jahrmarkt entschuldigt sich Samuel bei Rebecca, dass er sie verletzt habe. Rebecca gibt zu, dass sie etwas schludrig wurde, aber Samuel meint, dass sie wenigstens Claire soweit hätten wie sie wollten. Er habe ihr Rache versprochen und die werde sie auch bekommen. Sie grinsen beide, als Lydia dazu kommt und meldet, dass Sylar verschwunden sei.
In seiner Wohnung überprüft Noah verschiedene Daten und hängt einen Zeitungsabschnitt über die versunkene Villa an die Wand, über den er rot „Samuel“ geschrieben hat.
Peter nimmt von seiner Wand die Zeitungsabschnitte der Heldentaten ab, als es an der Tür klopft. Er geht zur Tür und öffnet, es ist Nathan. Er umarmt ihn und sagt, er sei in Schwierigkeiten.
Zitate
"I don't get to fly very often, you know. Especially not first class."
"Well, I'm glad my life savings could broaden your horizons."
"It sounds like the Claire Bennet recruitment is a lost cause."
"You know me. I'm the patron saint of lost causes."
"Tell me. What would Bennet do?"
"Earlier I saw you with the, uh, suture. Where'd you learn how to do that?"
"Clown college."
"What the hell are you doing?"
"I'm crossing that line. You told me that I'm not man enough to take a life. Well, you know what? You're wrong. 'Cause I'm going to take yours."
"You're an idiot. You'll die with me."
"Yeah. I know."
Wissenswertes
