Heroes Reborn aktuell auf Syfy

Diskussion:Evolution

Aus Heroes Wiki
Wechseln zu: Navigation, Suche

Sollen die Zitate innerhalb des Textes nach der deutschen Ausstrahlung übersetzt werden? Ich denke, dass alles in Anführungszeichen Zitate waren, habe es jetzt aber nicht mit den englischen Folgen geprüft.

  • Ich denke, so wie du es gemacht hast ist es gut; so können die deutschen Versionen der Zitate dann jeweils ergänzt werden, sobald die entsprechende Folge am deutschen Fernsehen zu sehen (bzw. hören) war. Für Kein Blick zurück und Ein gewaltiger Schritt sind die deutschen Zitate in den Episoden-Artikeln übrigens schon vorhanden, du musst sie nur noch rüberkopieren. --Taco 16:21, 17. Okt. 2007 (EDT)