Viele der Artikel dieses Wikis enthalten Informationen die aus Episoden stammen die im deutschen Fernsehen noch nicht ausgestrahlt wurden. Auch wenn ein Artikel nicht als "Spoiler" markiert ist, sollte man darauf gefasst sein ggf. doch etwas zu erfahren was aus bisherigen Episoden noch nicht erkenntlich ist.

Aus Heroes Wiki

Spoilerwarnung: Es können bisher unveröffentlichte Story-Details folgen. DER NACHFOLGENDE TEIL DES ARTIKELS ENTHÄLT NEUE ODER UNBESTÄTIGTE INFORMATIONEN ZU BISHER IM DEUTSCHEN FERNSEHEN NICHT AUSGESTRAHLTEN EPISODEN.

Brother's Keeper
Staffel:	4
Folge:	09
U.S. Erstausstrahl.:	16. November 2009
Drehbuch:	Rob Fresco Mark Verheiden
Regie:	Bryan Spicer
Vorherige Folge:	Shadowboxing
Nächste Folge:	Thanksgiving

Zusammenfassung

• Samuel verlangt von Hiro die Filmrolle als Gegenleistung für Charlie.
• Tracy verliert die Kontrolle über ihre Fähigkeit und sucht Claires Hilfe.
• René gibt Peter die Information die er braucht um die Wahrheit über seinen Bruder herauszufinden.
• Matt, dank Peter geheilt, kann seine Fähigkeit brauchen.
• Sylar befindet sich mit Nathans Erinnerungen in seinem alten Körper.

Inhaltsangabe

Auf dem Jahrmarkt betrachtet Hiro Charlies Namensschild. Als Samuel dazukommt, verlangt Hiro, er solle ihm Charlie zurückgeben, aber Samuel will eine Gegenleistung: Er habe vor acht Wochen einen Dr. Suresh getroffen, der etwas hatte, was er wollte, eine Filmrolle. Hiro meint, er kenne Mohinder, dazu brauche es keine Zeitreise, aber Samuel sagt, er sei tot. Hiro müsse acht Wochen zurück in dieses Motelzimmer in Texas und die Rolle besorgen, bevor Mohinder sie zerstöre. Sobald er sie habe, lasse er Charlie frei. Hiro meint, er könne gar nicht mehr richtig, Samuel vertraut auf seine Gaben und fordert ihn, sich anzustrengen, es gehe um Charlies Leben..

Neun Wochen früher ist Mohinder zurück in Indien und erklärt seiner Studentin die Theorie der Erdplattenverschiebung, wonach Indien, Afrika, Madagaskar und Australien einmal einen Superkontinent bildeten, Pangasia. Die große Lehre sei, dass selbst die Kontinente sich in Evolution befänden. Als er die Studentin mit Hausaufgaben weggeschickt hat, macht ihm Mira Shenoy Komplimente, was für ein beliebter Lehrer er sei, auch ihm gefällt seine alte Rolle. Er will das Nachtessen zubereiten, aber Mira will zuerst, dass die alte Kartonschachtel endlich verschwindet. Mohinder entschuldigt sich, es sei eben schwer, die Arbeiten seines Vaters aus den sechziger Jahren zu beseitigen, aber für Mira ist das ein dunkler Ort, der das schöne Leben, das sie zusammen haben, gefährde. Mohinder gibt ihr Recht und wirft die ganze Schachtel in den Abfall.

In der Gegenwart sitzt Tracy in einem Imbiss in Washington und starrt stundenlang auf ein Plakat des Jahrmarkts, in ihrer Hand den Kompass von Samuel. Die Serviererin wundert sich und fragt, ob alles in Ordnung sei. Tracy erklärt, dass sie darüber nachdenke, ihr Leben ganz zu ändern und in einem Jahrmarkt zu leben. Beth spottet über den Traum, mit lauter Missgeburten das Leben zu teilen, Tracy meint, dass es in einem miesen Imbiss wohl kaum aufregender sei, entschuldigt sich aber sofort, regt sich über sich selber auf lässt ungewollt ihre Tasse einfrieren, bis sie zersplittert. Sie rennt weg.

Mohinder betrachtet Chandras Dokumentation von Samuels Geburt.

Peter und Nathan gehen in dessen Büro. Nathan ist beunruhigt über sein Aufwachen im Jahrmarkt ohne die geringste Ahnung, wie er dorthin gelangte. Seine Sekretärin Elizabeth kommt herein und begrüsst Nathan erfreut, Nathan verlangt seine Agenda. Peter wundert sich über seinen kühlen Ton, Nathan seinerseits wundert sich, dass das Verschwinden eines Senators nicht weniger auffällt, ob denn Angela nichts gesagt habe. Er gesteht, dass er in den letzten Wochen überhaupt Mühe habe, er wisse kaum mehr, wer er sei. Elizabeth kommt mit einer leeren Agenda: Angela habe sie informiert, dass er in den Ferien sei. Da kommt René herbei, warnt Nathan, sich ihm zu nähern, er wolle nur mit Peter sprechen. Er nimmt Peter auf den Korridor hinaus und sagt, es sei an der Zeit, dass Peter die Wahrheit erfahre.

Claire geht mit dem Wäschekorb in Noahs Wohnung, merkt aber dass das Schloss eingefroren ist. Sie geht vorsichtig hinein, nimmt ein großes Messer an sich und will den Einbrecher stellen: Es ist Tracy, die wegen ihrer außer Kontrolle geratenen Fähigkeit Noah aufsuchen will. Es tue ihr leid wegen des zerstörten Türschlosses, aber sie wusste nicht mehr ein noch aus.

René erklärt, Angela habe ihn gesandt um das Gedächtnis der Söhne auszuwischen, aber das könne er nicht. Angela sei von Gefühlen geblendet, es gebe Grenzen, die man nicht überschreiten dürfe. Peter bemerkt, dass er dabei immer zu Nathan hinüber schaut, aber René will nicht mehr sagen, er will Peter die Entscheidung nicht abnehmen. Er übergibt ihm einen Zettel zu einem Schließfach und rät ihm allein hinzugehen: Was ihn erwarte, sei vielleicht schlimmer als er ertragen könne.

In Indien vor neun Wochen kann Mohinder nicht schlafen, schleicht sich von der schlafenden Mira weg und holt die Filmrolle aus dem Abfall heraus und nimmt eine Spule mit der Beschriftung „Samuel“ hervor und spannt sie in den Projektionsapparat. In seiner Dokumentation vom 5. März 1961 im Internierungslager Coyote Sands berichtet Chandra von einer kaum messbaren Anziehungskraft zwischen Weiterentwickelten welche die Ansammlung einer größeren Anzahl gefährlich mache, da sich dann diese Kraft exponentiell verstärke. Zudem hätten sich seismische Ausschläge bei einer schwangeren Frau gebildet. Eine weitere Aufnahme zeigt die Geburt, bei der starke Erdstöße die Barracke fast zusammenstürzen lassen, während Chandra ruft, es sei alles in Ordnung.

Tracy lässt Claire gefrieren.

Claire macht schnell ein heißes Bad für die einfrierende Tracy und will einen Tee für sie zubereiten. Tracy will sich entspannen, merkt aber, dass die Badewanne zum Eisblock wird, sie stürzt aus der Wanne und geht zu Claire, welche von ihrer Berührung selbst zu einem Eiszapfen wird.

Peter nimmt Nathan mit zu einem Lagergebäude in Arlington, VA und öffnet die von René angegebene Lagerhalle. In der leeren Halle steht ein Metallsarg. Nathan öffnet und erblickt seine eigene Leiche. Peter meint, das könne nicht sein, da sei Gestaltwandel im Spiel. Nathan berührt den Toten und hat Gedächtnisblitze von Sylar in einem Hotelzimmer und zornige Worte von Matt. Offenbar müssen sie Matt in Los Angeles aufsuchen.

Tracy versucht die erkaltende Claire zur Badewanne zu schleppen, dabei aber bricht einer von Claires Füßen ab. Tracy bricht weinend zusammen, doch hinter ihr steht Claire wieder auf und erklärt, sie heile von allem. Sie nimmt den abgebrochenen Fuß und beide lachen.

Nathan kann sich trotz aller Erinnerungsstücke nicht seiner eigenen Identität vergewissern. Peter versucht ihm zu helfen, indem er ihn als seinen großen Bruder an all die Male erinnert, als er ihn gewinnen ließ, an den Offizier, der extra seinen Urlaub so legte, dass er an seinem Geburtstag teilnehmen konnte, und wie oft er in jüngerer Zeit ihm das Leben gerettet habe. Elizabeth kommt mit Unterlagen zu Parkman: Er liege mit vielen Schusswunden im Krankenhaus in Midland, nachdem er „Selbstmord durch Polizei“ versucht habe. Peter erklärt, er könne neuerdings Leute heilen und will gleich hin.

Im Jahrmarkt steht Hiro vor einem Plan von Texas und bemüht sich zu teleportieren. Nachdem Samuel zuerst gedrängt hatte, versichert er ihm, dass er volles Vertrauen in seine Fähigkeit habe.

Sylar will, dass "Nathan" Matt die Hand reiche.

Nachdem Mohinder die Notizen an seines Vaters Wandtafel abgelesen hat, baut er ein Gerät nach dessen Formeln und schläft über seiner Arbeit ein. Am Morgen weckt ihn Mira. Er stellt den immer noch drehenden Projektor ab und versucht Mira zu erklären, dass er mit diesem Gerät die Energieströme verfolgen könne. Mira ist empört, dass er sich erneut von seinen inneren Stimmen leiten lasse. Mohinder fürchtet, dass das Kind, dessen Geburt im Film zu sehen ist, sich mit anderen Weiterentwickelten zusammen tun könne und so seine Kraft ins Unendliche steigern könne. Mira warnt ihn, wenn er erneut weggehe, werde sie nicht mehr auf ihn warten. Während sie ihn verlässt, schaut Mohinder auf seinen selbst gebauten Kompass.

In der Gegenwart treffen Peter und Nathan im Midland Hospital ein und schleichen in Matts Zimmer. Nathan schließt die Lamellen und Peter legt Matt die Hand auf. Matt kommt wieder zu sich und sieht Sylar am Bettende, der ihm versichert, jetzt brauche er nur eine Berührung, dann könne er in seinen Körper zurück. Matt schreit ihn an, was die Beiden zuerst nicht verstehen, aber Matt erklärt, dass Sylar in seinem Kopf sei und versuche, mit seiner Telepathie den eigenen Körper zurück zu gewinnen. Sylar übernimmt ungeduldig die Kontrolle über Matt und fordert Nathan auf ihm die Hand zu geben, dann komme alles in Ordnung. Nathan ist nahe daran sie ihm zu geben, aber Peter droht ihn vorher umzubringen, aber Nathan wischt ihn beiseite. Als er aber auf Sylar zugeht, kommt gerade ein Polizist herein und zerrt ihn zurück. Während Nathan sich gegen ihn wehrt, streift seine Hand kurz Sylars Hand. Matt hat wieder Gewalt über sich und fragt, wo jetzt Sylar sei. In dem Moment packt Nathan Peter bei der Hand und fliegt mit ihm zusammen aus dem Fenster.

Mohinder trifft Samuel und Joseph auf dem Jahrmarkt.

Mohinder folgt der Nadel seines Kompasses, bis er von Joseph Sullivan angesprochen wird, der gerade die Tageseinnahmen nachzählt. Mohinder fragt nach Samuel Sullivan. Joseph stellt sich vor und sagt, Samuel sei sein Bruder. Als Mohinder von seinen Befürchtungen zu reden beginnt, tut Joseph so, als wüsste er nichts von Fähigkeiten. In dem Moment öffnet sich die Tür eines Wohnwagens und Samuel kommt mit einer Flasche offenbar betrunken heraus. Joseph will ihn an die Arbeit schicken, Samuel stellt sich Mohinder vor, der ihn nur anstarrt. Joseph behauptet, Mohinder wolle ein Buch über das fahrende Volk schreiben und habe einige Fragen für ihn. Als er weg ist, beklagt sich Mohinder, dass er aus Indien angereist sei, um mit Samuel zu sprechen, Joseph müsse einen guten Grund haben dies zu verhindern. Joseph bittet ihn in den Wohnwagen.

Im Krankenhaus redet Matt seiner Bewachung ein, er habe ihn tot vorgefunden und in die Leichenhalle verbracht. Danach verlangt er von ihm seine Kleider, was dieser willenlos anbietet.

Nathan fliegt Peter zum Grand Canyon und erklärt ihm, er wolle besser nicht in seiner Nähe sein, eben gerade habe er ihn mit Sylars Kraft an die Wand gehauen, er fürchte er könnte ihm etwas antun, wenn Sylar die Kontrolle übernehme. Er solle allein seinen Weg zurück finden. Peter packt ihn, übernimmt seine Kraft und sagt nur los! er folge ihm überallhin. Nathan hebt ab, Peter ebenso.

Mohinder warnt Joseph, Samuel könne seine Kräfte zu Massenvernichtung steigern. Joseph gibt zu, dass er Samuels Fähigkeiten wohl kenne, aber Samuel im Dunkeln ließ. Schon bei ihrer Entlassung aus Coyote Sands hatte seine Mutter ihn von seines Bruders Gefährlichkeit unterrichtet. Deshalb hat er seine Truppe klein gehalten. Unterdessen ist Samuel ein Mann von großen Ambitionen geworden, er ahnt wohl etwas von seinen Möglichkeiten. Mohinder aber solle den Film verbrennen und nach Hause zurück kehren, sodass sie den bösen Geist in der Flasche lassen können. Mohinder zögert ihm zu vertrauen, aber Joseph beruhigt ihn, er habe ihn seit 40 Jahren überwacht und es sei gut gegangen. Er aber sei hier nicht mehr erwünscht. Als Mohinder geht, nimmt Joseph einen Schluck aus einer Metallflasche. Hinter seinem Wagen aber lehnt Samuel, der das Gespräch mitbekommen hat.

Vor acht Monaten spricht Mohinder aus seinem Hotelzimmer auf Miras Anrufbeantworter, sie habe Recht gehabt, es sei ein Fehler gewesen, er hätte die Büchse lieber nie geöffnet. Er schüttet Brennflüssigkeit in eine Blechtonne und macht sich daran, die Filmrolle anzuzünden. Das Streichholz bleibt in der Luft stehen: Hiro hat die Zeit angehalten, er wischt Blut von seiner Nase und tauscht die Filmrolle gegen eine andere aus. Bevor er wieder verschwindet, flüstert er noch dem erstarrten Mohinder, er soll sich vor dem kommenden Samuel in Acht nehmen.

Claire freut sich, dass Tracy schon über eine Stunde die Kontrolle über ihre Fähigkeit behalten hat. Sie meint, es sei wahrscheinlich ein psychisches Problem und fragt, wann es denn zum ersten Mal passiert sei. Tracy erzählt von dem Jahrmarktsposter und ihren Überlegungen ihr Leben ganz zu ändern. Sie habe diesen Samuel getroffen, Claire kennt ihn auch. Sie meint, das wäre vielleicht die Botschaft ihres Körpers, sie sollte hingehen. Tracy freut sich mit einer vertrauenswürdigen Freundin so plaudern zu können. Claire weiß was sie meint, sie habe auch so jemanden gehabt, aber das sei wohl vorbei, dieser Plan mit dem gewöhnlichen Schulleben. Noah erscheint in der Türöffnung sieht Claires gefrorenen dritten Fuß und fragt unverfroren, wie denn ihr Tag gewesen sei. Claire meint, wie immer, wie immer.

Vor acht Wochen stürzt Samuel in das Hotelzimmer, wo der Film im Eimer brennt. Mit einem Felsbrocken in der Hand fordert er Mohinder auf, ihm den Inhalt der Filmaufnahmen preiszugeben, damit er seine Kräfte vertausendfachen kann. Joseph habe ihm dieses Geheimnis all die Jahre vorenthalten um sich aufspielen zu können, jetzt wolle er die Wahrheit. Mohinder weigert sich, er werde alles tun um ihn zu stoppen. Samuel zerbröselt wütend den Gesteinsbrocken, dessen Bruchstücke Mohinder wie Schrot durchlöchert. Samuel flieht entsetzt. Mohinder richtet sich wieder auf und merkt, dass er eine gepanzerte Weste trug. Hiro erscheint und begrüßt ihn erfreut. Er erklärt, dass er aus achtwöchiger Zukunft herkommt um den Film zu behändigen. Mohinder sagt, sie müssten unbedingt Samuel stoppen, Hiro ist einverstanden, will aber Mohinder acht Wochen lang verschwinden lassen, um Charlies Befreiung nicht zu gefährden. Mohinder weigert sich zu verschweinden, solange Samuel weiter seine Kraft vermehrt. Da er sich nicht fügen will, muss Hiro ihn erstarren lassen und wegteleportieren.

Samuel ist gerade beim gemeinsamen Nachtessen, als Hiro mit der Filmrolle erscheint. Er verlangt jetzt Charlie zu sehen, aber Samuel vertröstet ihn und drückt sein Bedauern über Mohinders Tod aus.

In einer Gummizelle der Irrenanstalt Riverdale von Baudelaire windet sich Mohinder in seiner Zwangsjacke. Ein Sanitäter kommt herein, gibt ihm ein Medikament und eine Beruhigungsspritze.

Matt ruft in seiner Polizeiuniform seine Frau an um ihr mitzuteilen, dass die Geschichte mit dem Bösewicht, der ihn in seiner Gewalt habe, vorbei sei. Sylar sei in seinen eigenen Körper zurück und habe jetzt, was er wollte.

Tracy wartet in einem Imbiss auf Samuel, dem sie angerufen hat. Er erscheint und sagt, er habe schon immer eine Verbindung gespürt. Tracy kann ihr altes Leben nicht mehr weiterführen. Samuel lobt ihre Fähigkeit und hat bereits einen Einsatz zu Gunsten einer besseren Welt für alle Menschen mit Fähigkeiten vor.

Nathan und Peter sind in Peters Wohnung. Nathan spricht über seine Situation als Sylar in Nathans Körper, von Nathen sei nichts mehr übrig als ein paar zufällige Gedanken im Leib eines Massenmörders. Peter meint, selbst wenn er das glaubte, es mache doch nichts aus; Matt habe doch gesagt, er habe Sylar heraus gezwungen. Nathan bezweifelt, dass Matt jeden kranken Gedanken beseitigen konnte. Vor allem aber spürt er, dass in Peters Blick, auch wenn er allen anderen als Senator Petrelli erscheine, immer Sylar erschien. Er bittet ihn, ihm zu widersprechen, aber Peter schaut ihn nur stumm an.

Zitate

"I heal. It's like what I do."

- Claire zu Tracy

"Nathan, you're — you're dead."

- Matt zu Sylar

Vorlage:AuftritteBrother'sKeeper

Wissenswertes

• Die Filmausschnitte von Chandra über Samuels Geburt, welche Mohinder betrachtet, wurden auf der Webseite der NBC im voraus als "Sureshs Spezialhäppchen" gezeigt.
• Der Titel bezieht sich auf die Geschichte von Kain und Abel aus der Bibel.