Viele der Artikel dieses Wikis enthalten Informationen die aus Episoden stammen die im deutschen Fernsehen noch nicht ausgestrahlt wurden. Auch wenn ein Artikel nicht als "Spoiler" markiert ist, sollte man darauf gefasst sein ggf. doch etwas zu erfahren was aus bisherigen Episoden noch nicht erkenntlich ist.

Aus Heroes Wiki

Spoilerwarnung: Es können bisher unveröffentlichte Story-Details folgen. DER NACHFOLGENDE TEIL DES ARTIKELS ENTHÄLT NEUE ODER UNBESTÄTIGTE INFORMATIONEN ZU BISHER IM DEUTSCHEN FERNSEHEN NICHT AUSGESTRAHLTEN EPISODEN.

Dying of the Light
Staffel:	3
Folge:	06
U.S. Erstausstrahl.:	20. Oktober 2008
Drehbuch:	Chuck Kim und Christopher Zatta
Regie:	Daniel Attias
Vorherige Folge:	Angels and Monsters
Nächste Folge:	Eris Quod Sum

Zusammenfassung

• Daphne sammelt Schurken für Arthur zusammen.
• Matt versucht eine Beziehung aufzubauen.
• Mohinders Fähigkeit bringt Nathan und Tracy in Gefahr.
• Hiro und Ando suchen nach einem "afrikanischen Isaac"
• Claire und ihre Mutter Sandra versuchen Meredith aus den Fängen eines Ausreißers zu befreien.
• Sylar und Peter versuchen das Koma ihrer Mutter zu begreifen.

Inhaltsangabe

Hiro und Ando sind in der Angry Skunk Bar. Knox und Daphne sind dort um Hiro anzuwerben. Knox nimmt ein Schwert von der Wand und trägt Hiro auf Ando zu töten, der für sie nutzlos sei, weil er keine Kräfte habe. Hiro sagt zu, konzentriert sich und benutzt seine Fähigkeit um sich in einen japanischen Scherzartikelladen zu teleportieren. Dort nimmt er zwei Beutel mit Kunstblut und eine Schwertatrappe mit einer einfahrbaren Klinge. Dann reist Hiro zwei Stunden in der Zeit zurück in die Angry Skunk Bar, wo er Ando sagt, dass er ihm vertrauen müsse, dann steckt er die Blutbeutel unter Andos Hemd. Danach reist Hiro so schnell zurück in die Gegenwart in den Augenblick, wo er verschwunden ist, dass niemand seine Abwesenheit bemerkt. Dann "ersticht" er Ando. Überzeugt teilt ihm Knox mit, dass er dabei ist und geht um Adam dem Boss abzuliefern. Daphne ist wütend, da sie geglaubt hat, dass Hiro gut ist. Er fragt ob er seinen neuen Boss treffen könne, aber sie teilt ihm mit, dass er nach Afrika gehen muss um einen Seher zu fangen, Usutu, und ihn dann zu Pinehearst zu bringen. Sie erklärt, dass ihre Bosse es sich nicht leisten können, dass es einen Seher gibt, der ihnen bei ihren Plänen in die Quere kommen könnte. Als sie endlich weg ist, kann Ando endlich wieder atmen. Hiro fragt ihn, wie es sich anfühle, wenn man von einem Freund ermordet wird. Ando sagt, dass sie jetzt quitt sind und Hiro teleportiert sich mit Ando nach Afrika.

Claire kommt von ihrem Zimmer die Treppen runter und sagt ihrer Mutter Sandra, sie müsse losgehen um Meredith von Eric Doyle zu befreien. Sandra stimmt ihr zu, sagt dass sie stolz auf Claire sei und besteht darauf mitzugehen.

Eric Doyle ist in seinem Marionettentheater und redet Meredith ein, dass sie ihn wieder lieben werde wie damals. Doch Meredith sagt, dass er sie anwidere. Er demonstriert seine Macht über sie und bringt sie dazu ein Weinglass zu zerbrechen und die spitzigen Splitter gegen ihren Hals zu drücken. Sie bittet ihn aufzuhören. Er verspricht ihr, dass sie noch lernen wird ihn zu lieben und lässt sie das Glas wieder von ihrem Hals nehmen, bevor sie sich selbst die Kehle durchschneidet.

Knox eskortiert Adam nach Pinehearst. Adam fragt ihn nach seiner Fähigkeit und er erklärt, dass er über Erhöhte Stärke verfügt, dass sich jedoch von den Ängsten Anderer ernährt. Adam grinst und sagt, dass es für ihn keinen Grund zur Angst gebe. Knox bringt ihn in Arthur Petrellis Zimmer, Adam reagiert bei seinem Anblick schockiert, er dachte, er sei tot. Durch seine Telepathie 'sagt' er Adam etwas, was ihn große Angst einjagt, er versucht deswegen versucht die Flucht zu ergreifen. Knox jedoch, durch Adams Furcht gestärkt, hält ihn davon ab zwingt ihn an Arthurs Bett ran, wo dieser Adams Hand greifen kann. Dieser schreit noch, er könne für ihn von Nutzen sein, dann erstarrt er panisch, altert rasend schnell, verwittert und zerfällt schließlich zu Staub. Arthur richtet sich auf und zieht seinen Beatmungskrause vom Hals weg, die Öffnung verheilt und tut befreit einen tiefen Atemzug.

Daphne kommt am Flughafen an um ihre Zielperson zu finden. Sie hat jedoch Zweifel an ihrem Auftrag und wirft die Akte in den Müll, worauf plötzlich Linderman hinter ihr erscheint und sie darauf hinweist, dass es ein Fehler wäre, wenn sie die Mission aufgäbe. Daphne aber betont, dass sie keine Mörderin sei. Linderman sagt, dass er ihr nicht mehr weiter helfen könne, wenn sie die Firma verlässt. Umgestimmt nimmt Daphne die Akte wieder aus dem Müll und Lindermann ist verschwunden. Sie weiss nicht, dass Maury Parkman in ihrer Nähe ist und Linderman nur in ihren Kopf projiziert. Sie erblickt Matt, der mit seiner Schildkröte am Flughafen angekommen ist. Sie spricht ihn an, worauf er sie beim Namen nennt. Daphne ist überrascht, woher er ihren Namen wisse. Matt bittet darum irgendwo hinzugehen, wo sie privat reden können.

Nathan und Tracy kommen in Mohinders Labor an und bitten ihn um Hilfe. Er lässt sie eintreten und spricht Tracy mit Niki an. Beider erklären ihm jedoch, dass Niki ihre Schwester ist, eine von Drillingen. Als sie erwähnt, dass sie ihre Kräfte von einem wissenschaftlichen Experiment des Dr. Zimmerman habe, reagiert Mohinder überrascht und interessiert. Tracy demonstriert ihm ihre Fähigkeit der [[Kryokinese],] worauf Mohinder meint, sie könnten gegenseitig von großem Nutzen sein.

Daphne erklärt Matt, dass Pinehearst ihm helfen wolle. Doch er merkt, dass sie sich ihrer Auftraggeber nicht sicher ist. Sie fragt woher er ihren Namen wiesse, er erzählt von seiner Vision von der Zukunft, die er in Afrika sah, wo er und Daphne verheiratet sind und ein Kind haben. Daphne weicht dann verwirrt und nervös zurück und gibt Matt eine Visitenkarte von Pinehearst. Gerade als sie noch mit ihrer Erhöhte Geschwindigkeit wegläuft, hört sie noch wie Matt den Namen ihres zukünftigen Kindes Daniella erwähnt, worauf sie schnell wieder zurückkommt. Sie sagt, dass 'Daniella' der Name ihrer Großmutter war und bittet Matt hier im Flughafen zu warten, damit sie ihn später wiederfinde.

Mohinder gibt zuerst Tracy und dann Nathan eine Spritze mit der Behauptung, es seien bloß DNA-Markierer. Aber Tracy fühlt sich bald unwohl und bricht zusammen, dann auch Nathan. Er will sich auf Mohinder, stürzt dabei in den anliegenden Raum, wo er zu den Kokons von Maya, Mohinders Nachbar und dem Drogenhändler aufblickt. Dann kann er sich nicht mehr wehren und wird ohnmächtig.

Blitzschnell rauscht Daphne in Sylars Zelle in Level 5 und will ihn gleich mitnehmen, er aber ist misstrauisch: Er sei kein Mörder mehr und wolle nicht für ihre Auftraggeber arbeiten. Er haut sie an die Wand und sagt ihm, dass die Firma versuche aus ihm etwas zu mache, das er gar nicht sei, während ihre Arbeitgeber ihn so wollten, wie er sei. Als er sie überrascht loslässt, gibt sie ihm schnell die Pinehearst-Karte und wischt in die Nachbarzelle um Flint mit zu nehmen.

Sylar geht in Peters Zelle, reißt ihm die Betäubungssonde weg und löst die Fesseln. Peter kommt sofort zu sich und weicht vor ihm zurück. Sylar will ihm aber nichts antun, im Gegenteil, er versucht sich zu ändern. Peter redet vom Hunger, den Sylars Fähigkeit mit sich bringt, aber Sylar ist überzeugt, dass auch der sich unter Kontrolle halten lasse, auch er könne das lernen.

Ando und Hiro landen vor Usutus Hütte in Africa. Sie sehen die Zukunftsmalereien, Hiro meint, sie würden ihn bloß ausleihen, damit er Daphnes Auftraggeber von seiner Aufrichtigkeit überzeugen könne. Er will zuerst Ando vorschicken, geht dann selbst hinein und sieht sich selbst auf einem Gemälde mit einer Figur, die ihn mit einer Schaufel erschlägt. Er prüft mit dem Finger: die Farbe ist noch frisch! Und schon wird er tatsächlich erschlagen.

Claire und Sandra parkieren vor Doyles Marionettentheater. Claire macht Taser schussbereit und dringt ein. Im Inneren zwingt Doyle Meredith zu einem Tänzchen und macht ihr Komplimente, da hört er ein Geräusch. Er geht sofort in den Empfangsraum, wo Sandra sich als Kundin ausgibt, die sich für einen Auftritt bei einer Geburtstagseinladung ihres kleinen Sohnes interessiert. Doyle lehnt zuerst ab, sie zückt Dollarscheine und will bar zahlen. Als er aber wieder ein Geräusch hört, lässt er Sandra erstarren, um sich selbst drehen und will wissen, wer sie sei. Claire ist underdessen von Hinten ins Gebäude auf die Bühne gekommen, aber Meredith ist von Doyle in völlige Starre versetzt, sie kann nur mit den Augen einen Hinweis geben. Als sie jedoch Doyle mit dem Taser in Schach halten will, zwingt dieser sie, ihren einigen Schuss auf eine Puppe abzulassen.

Ando weckt Hiro auf, der schildert die Schaufelattacke. Ando empfiehlt ihm, doch ein paar Minuten rückwärts zu spulen, um den Angreifer anzugreifen. Hiro will zuerst nicht, rückwärts in die Zeit klappe einfach nicht, aber Ando erinnert ihn an den Blutbeuteltrick zuvor. Als dann Hiro den Plan ausführt und sich selbst in die Hütte gehen sieht, sieht ein neues Schaufelbild: wieder erschlägt ihn Usutu, der geht weiter und erschlägt erneut den anderen Hiro.

Daphne kommt in Mohinders Wohnung, sagt ihm, ihre Auftrageber seien an seiner Datensammlung interessiert, sie hätten auch bereits synthetisch Fähigkeiten entwickelt. Als sie ihm die Pinehearst-Visitenkarte übergibt, hört sie ein Stöhnen aus dem Hintergrund und entdeckt Tracy und Nathan auf den Schragen gefesselt. Sie sagt Mohiner, er sei ein Mörder wie alle anderen und entwischt ihm.

Hiro wacht noch rechtzeitig auf, um die Diskussions seines gegenwärtigen Ichs mit Ando zu hören; er geht wieder eine Minute voraus um sich selber zu belehren, dass Zeitreisen bei einem Vorherseher einfach nicht funktionieren! Sie sollten es auf die altmodische Weise versuchen, sich verstecken und ihm auflauern, bis er nach Hause kommt.

Doyle zwingt Claire, Meredith und Sandra an einen runden Tisch, darauf ein Revolver mit einer Kugel; Claire muss sie kreisen lassen, sie deutet am Ende zwischen die beiden anderen. Jetzt muss sie wählen, auf welche der beiden sie zielen soll; dabei glaubt er heraus zu finden, dass Sandra die Mutter und Meredith die lustige Tante sei. Claire wehrt sich gegen das Spiel, aber Doyle spielt mit ihr und lässt sie abwechselnd auf beide zielen. Meredith hält es nicht mehr aus und verspricht ihm ewige Liebe, wenn er damit aufhört. Doyle sagt, er glaube ihr nicht, und lässt abdrücken, es klickt nur. Jetzt muss Sandra die Trommel drehen und auf Claire zielen. Claire spricht ihr Mut zu, schließlich geht der Schuss ab und Claire fällt hintüber. Als Doyle sich triumphierend umdreht, wird er von der auferstandenen Claire erschlagen.

Sylar bringt besorgt Peter ans Bett von Angela, die seit demTraum von ihrem Gatten im Koma liegt. Er bittet ihn, in ihren Gedanken zu lesen, Peter sieht nur kurz zwei Symbole und glaubt, sie schon einmal gesehen zu haben. Sylar holt die Pinehearst-Visitenkarte von Daphne heraus mit demselben Doppelhelix.

Noah ist in der Puppenkiste eingetroffen und setzt Doyle außer Gefecht. Meredith gratuliert Claire, dass sie ihren Vater hat kommen lassen, das gute Herz habe sie von Sandra. Noah ist erstaunt über Claires Einsatz, aber sie geht ungeachtet des Lobs an ihm vorbe. Sandra geht ihr nach, Meredith meint zu Noah, sie sei jetzt alt genug um auf ihrer beider Hilfe zu verzichten. Noah seinerseits meint, er könne Hilfe brauchen und schlägt ihr vor, seine Partnerin zu werden.

Sylar meint, Peter sei noch nich stark genug um die Schurken anzugreifen und die Person, die hinter Mutters Zustand steckt. Peter verbittet sich die Bezeichnung „Mutter“, er packt Syler und fliegt in durch den Korridor in ein Fenstergitter, Syler wehrt sich mit Telekinese, Peter reagiert mit blauen Blitzen, dann schlägt er ihn mit Superkraft bewusstlos und bringt ihn zurück in seine Zelle und bringt den Beruhigungsschlauch an.

Mohinder bereitet sich für das Experiment mit Nathan und Tracy vor. Tracy sagt ihm, dass sie für ihn Verständnis habe, alles sei eben außer Kontrolle geraten. Sie meint, vielleicht könnten Daphnes Arbeitsgeber Hilfe leisten, es sei sicher schlimm, als Monster zu gelten. Mohinder fällt auf die dargebotene Hand herein, Tracy greift zu und lässt ihn kalt erstarren, dann auch ihre Fesseln, worauf sie Nathan befreit. Unterdessen ist allerdings Mohinder wieder erstarkt, wirft eine Bank nachihnen und meint, es sei noch nicht vorbei.

Daphne kommt wieder zu Matt in die Flughafenhalle und erklärt, sie sollte ihn eigentlich rekrutieren, warnt ihn aber, ihre Auftraggeber seien keine guten Menschen. Matt seinerseits warnt sie, dass ihr die Zukunft Tod bringe, wenn sie weiterhin bei Pinehearst bleibt. Daphne meint, ihr bleibe keine andere Wahl, was immer er in ihren Gedanken lese. Nicht auf die Gedanken, auf das Herz solle sie hören! Daphne meint, ihr Herz befehle ihr, schnell genug weg zu rennen damit sie niemand fange. Matt bietet ihr Schutz an, aber sie meint das gehe nicht und rennt weg.

In Afrika ist es Nacht geworden und Hiro belauert mit Ando Usutus Hütte. Als sie Licht und Feuer im Inneren wahrnehmen, nähern sie sich, finden eine Schaufel am Eingang und schleichen sich an.: Usutu steht mit dem Rücken zu ihnen; bevor aber Hiro zuschlägt, beglückwünscht ihn Usutu: Jetzt habe er den Kopf benutzt und nicht einfach auf seine Kraft vertraut, jetzt sei er bereit. Er zeigt ihm ein Gemälde mit den Schurken rund um Arthur, in der Mitte das Doppelsymbol. Auch Peter ist zu sehen, wie er jemaden umarmt. Usutu ist bereit, Hiro dorthin zu folgen.

Peter erscheint im Pinehearstgebäude und betritt es ungesehen. Knox, Flint, Daphne und Maury Parkman sind gerade eingetroffen und melden sich bei Arthur. Dann tritt Peter mit blauen Händen ein, worauf Flint sofort die seinen entflammt. Da dreht sich Arthur Peter zu um seinen Sohn zu begrüssen. Peter ist erstaund, seinen totgeglaubten Vater lebend zu sehen, er zögert, als dieser ihn umarmen will: Er also ist an allem schuld, auch an Mutters Koma! Als er es doch geschehen lässt, entschuldigt sich dieser und drückt ihn an sich, Peter wird schwach und will sich wehren, aber sein Vater winkt ab: Er ist jetzt kraftlos, der Vater hat ihm alle Fähigkeiten abgenommen!

Zitate

"Fühlt sich gut an wieder zu atmen."

- Arthur Petrelli nachdem er sich Adams Kraft nimmt und regeneriert

"Ich dachte schon sie würde nie gehen."

- Ando (zu Hiro)

"Jetzt weisst du wie es ist, seinen besten Freund getötet zu haben."

"Okay, jetzt sind wir quitt."

- Hiro, Ando

"Ich bin der besonderste!"

- Peter (zu Sylar)

"Gib mir fünf, Schildkröte."

- Matt zu seiner Schildkröte

"Die Bösewichte sind hier."

- Arthur Petrelli (zu Maury Parkman)

Wissenswertes

• Dies ist die erste Episode der 3. Staffel, in der keine neuen Charaktere vorgestellt werden.
• Der Titel dieser Episode ist eine Zeile aus Dylan Thomas' Gedicht über das Erblinden seines Vaters "Geh Du nicht sanft in jene gute Nacht", welches folgende Zeilen enthält :